Skip to main content

Malmequeres. Daisies. Marguerites.

Polka dot flowers greeting card
© Illustration: Celia Maria Ribeiro Ascenso | Agency: Dreamstime.com

“...então a vida podia ser apenas estar sentado na erva, segurar um malmequer e não lhe arrancar as pétalas, por serem já sabidas as respostas, ou por serem estas de tão pouca importância que descobri-las não valeria a vida de uma flor.”

José Saramago, Memorial do Convento


"...then life would be simply to sit on the grass, holding a daisy without stripping off the petals, either because one already knew the answers or because they were so unimportant that to discover them would not be worth a flower's life."

José Saramago, Baltasar and Blimunda

 
"...ensuite la vie pourrait être tout simplement être assis sur l'herbe, tenant une marguerite et ne pas déchirer les pétales, soit parce qu'on connaissait déjà les réponses, soit parce qu'ils étaient si peu d'importance que pour les découvrir ne vaudrait pas la vie d'une fleur."

 José Saramago, Le Dieu Manchot
Labels:

Comments

  1. S*March 14, 2013 at 10:22 PM

    Mas que bonito.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Celia AMarch 15, 2013 at 9:51 AM

      O difícil é escolher uma parte do livro entre tantas tão belas. :)

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tarot Jumping Card - Carta que salta do Baralho

Carta que salta do baralho Ao baralhar, preste atenção a alguma carta que possa saltar fora. Provavelmente essa carta tem uma mensagem ou um significado importante. Como é que as cartas costumam saltar? Cai um monte de cartas ao mesmo tempo - normalmente deve-se a um embaralhar desajeitado. Recolocar as cartas no baralho e continuar a baralhar. Cai uma carta virada para baixo - considerar a carta. Cai uma carta virada para cima - Prestar muita atenção a esta carta. O que fazer com a carta que saltou? Pode utilizar-se como carta inicial Pode colocar-se ao lado e ver se acrescenta alguma coisa Pode considerar-se uma mensagem por si só. Talvez para revelar algo que deve ser resolvido e não tenha sido colocado na questão. Outras dicas de Tarot ___________________________________________________ Tarot Jumping Card When shuffling, pay attention to any card that might bounce off. This card probably has a message or an important meaning. How do cards usually jump? A lot of cards drops at th...
Post a Comment
Read more

Origami "Quantos-Queres" dos 10 Mandamentos - 10 Commandements Foldable

Este "quantos-queres" é ideal para usar numa catequese sobre os 10 mandamentos, este origami quantos queres é uma atividade divertida que as crianças podem dobrar na aula e utilizar para jogar umas com as outras enquanto tomam consciência dos Dez Mandamentos. Pode ser pintado e tem espaço para ser decorado pelas crianças, se estas desejarem. Os 10 mandamentos da catequese: 1º. Amar a Deus sobre todas as coisas. 2º. Não invocar o santo nome de Deus em vão. 3º. Guardar os domingos e festas. 4º. Honrar pai e mãe. 5º. Não matar. 6º. Não pecar contra a castidade. 7º. Não roubar. 8º. Não levantar falso testemunho. 9º. Não desejar a mulher do próximo. 10º. Não cobiçar as coisas alheias. Clicar aqui para formato grande para imprimir em A4. 10 Commandements Origami foldable in portuguese.
Post a Comment
Read more

Marcador de Página "As Bem-Aventuranças"

Criei este marcador de página em forma de peixe para oferecer aos jovens da catequese, por ocasião da festa das Bem-aventuranças. No Sermão da Montanha (Mateus 5, 1-12), Jesus chama Bem-Aventurados, aos que viverem as Bem -Aventuranças. 1- Bem-Aventurados os pobres de espírito porque deles é o reino dos céus. 2- Bem-Aventurados os mansos porque possuirão a Terra. 3-  Bem-Aventurados os que choram porque serão consolados. 4- Bem-Aventurados os que têm fome e sede de justiça porque serão saciados. 5- Bem-Aventurados os misericordiosos porque alcançarão misericórdia. 6-  Bem-Aventurados os puros de coração porque verão a Deus. 7-  Bem-Aventurados os pacíficos porque serão chamados filhos de Deus. 8- Bem-Aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus. Disponibilizo aqui o modelo para imprimir e poderem usar também nas vossas aulas de catequese ou como oferta pessoal, inclui as bem aventuranças de um l...
Post a Comment
Read more