Skip to main content

A engrenagem

A grande
e velha
engrenagem da vida
continua a rodar.

Não importa
se os dentes da roda
estão gastos e cansados.

Roda e roda
e continuará a rodar.
Célia Ascenso 2013                                  



The big
and old
gear of life
keeps spinning.

I does not matter
if the sprocket teeth
are worn and tired.

It spins and spins
and will keep spinning.

Célia Ascenso 2013                                    
Labels:

Comments

  1. Henrique CaldeiraApril 23, 2013 at 7:10 PM

    A fotografia é soberba! E ilustra um poema que é vida e metáfora fantástica.
    Creio que, na vida, também, devemos ir afinando (não gosto de gerúndios) a corrente, por vezes com a supressão de alguns elos, para poupar os dentes da roda. Mas isto já é um complemento, um diálogo, não tanto um comentário.
    beijinho

    ReplyDelete
    Replies
    1. Celia AApril 24, 2013 at 10:59 AM

      É verdade, um diálogo que se poderia ramificar como as braças de uma árvore. Pois que para muitos a corrente não se compadece nem pára. Não deixa de ser uma boa sugestão, a da supressão de alguns elos. Fazer o que podemos quando disso damos conta, a isso nos dispomos e queremos.

      Obrigada pelo comentário/diálogo.

      Delete
  2. © Piedade Araújo Sol (Pity)April 24, 2013 at 12:07 PM

    e assim será, enquanto não se gastar.
    a foto está um mimo.
    um beijo

    :)

    ReplyDelete
  3. Maria SalvadorApril 25, 2013 at 4:44 PM

    Melhor ainda em conjunto com o poema. Gosto muito de ambos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Celia AApril 26, 2013 at 1:35 PM

      Obrigada. Muitas vezes nasce a imagem primeiro, e depois seguem-se as palavras.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Origami "Quantos-Queres" dos 10 Mandamentos - 10 Commandements Foldable

Este "quantos-queres" é ideal para usar numa catequese sobre os 10 mandamentos, este origami quantos queres é uma atividade divertida que as crianças podem dobrar na aula e utilizar para jogar umas com as outras enquanto tomam consciência dos Dez Mandamentos. Pode ser pintado e tem espaço para ser decorado pelas crianças, se estas desejarem. Os 10 mandamentos da catequese: 1º. Amar a Deus sobre todas as coisas. 2º. Não invocar o santo nome de Deus em vão. 3º. Guardar os domingos e festas. 4º. Honrar pai e mãe. 5º. Não matar. 6º. Não pecar contra a castidade. 7º. Não roubar. 8º. Não levantar falso testemunho. 9º. Não desejar a mulher do próximo. 10º. Não cobiçar as coisas alheias. Clicar aqui para formato grande para imprimir em A4. 10 Commandements Origami foldable in portuguese.
Post a Comment
Read more

Tarot Jumping Card - Carta que salta do Baralho

Carta que salta do baralho Ao baralhar, preste atenção a alguma carta que possa saltar fora. Provavelmente essa carta tem uma mensagem ou um significado importante. Como é que as cartas costumam saltar? Cai um monte de cartas ao mesmo tempo - normalmente deve-se a um embaralhar desajeitado. Recolocar as cartas no baralho e continuar a baralhar. Cai uma carta virada para baixo - considerar a carta. Cai uma carta virada para cima - Prestar muita atenção a esta carta. O que fazer com a carta que saltou? Pode utilizar-se como carta inicial Pode colocar-se ao lado e ver se acrescenta alguma coisa Pode considerar-se uma mensagem por si só. Talvez para revelar algo que deve ser resolvido e não tenha sido colocado na questão. Outras dicas de Tarot ___________________________________________________ Tarot Jumping Card When shuffling, pay attention to any card that might bounce off. This card probably has a message or an important meaning. How do cards usually jump? A lot of cards drops at th...
Post a Comment
Read more

Marcador de Página "As Bem-Aventuranças"

Criei este marcador de página em forma de peixe para oferecer aos jovens da catequese, por ocasião da festa das Bem-aventuranças. No Sermão da Montanha (Mateus 5, 1-12), Jesus chama Bem-Aventurados, aos que viverem as Bem -Aventuranças. 1- Bem-Aventurados os pobres de espírito porque deles é o reino dos céus. 2- Bem-Aventurados os mansos porque possuirão a Terra. 3-  Bem-Aventurados os que choram porque serão consolados. 4- Bem-Aventurados os que têm fome e sede de justiça porque serão saciados. 5- Bem-Aventurados os misericordiosos porque alcançarão misericórdia. 6-  Bem-Aventurados os puros de coração porque verão a Deus. 7-  Bem-Aventurados os pacíficos porque serão chamados filhos de Deus. 8- Bem-Aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus. Disponibilizo aqui o modelo para imprimir e poderem usar também nas vossas aulas de catequese ou como oferta pessoal, inclui as bem aventuranças de um l...
Post a Comment
Read more