Skip to main content

The Cock and the Pearl - O Galo e a Pérola - Fábula de Esopo

The Cock and the Pearl

A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw.
"Ho! ho!" quoth he, "that's for me," and soon rooted it out from beneath the straw.
What did it turn out to be but a Pearl that by some chance had been lost in the yard?
"You may be a treasure," quoth Master Cock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."

Moral lesson: "Precious things are for those that can prize them."

Aesop Fable

Chicken border frame card
© Illustration: Celia  Ascenso | Agency: Dreamstime.com

O galo e a Pérola 

 Andava um galo a subir e descer a quinta entre as galinhas, quando de repente viu algo a brilhar no meio da palha.
"Ho! Ho!" disse ele: "isto é para mim", e tirou-o logo debaixo da palha.
Era uma pérola que por acaso alguém perdeu no quintal!
"Podes ser um tesouro", disse o Galo desdenhoso, "para os homens que te valorizam, mas eu prefiro ter um único grão de milho do que um punhado de pérolas".

Moral: As coisas preciosas só o são para aqueles que as valorizam.

Fábula de Esopo

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tarot Jumping Card - Carta que salta do Baralho

Carta que salta do baralho Ao baralhar, preste atenção a alguma carta que possa saltar fora. Provavelmente essa carta tem uma mensagem ou um significado importante. Como é que as cartas costumam saltar? Cai um monte de cartas ao mesmo tempo - normalmente deve-se a um embaralhar desajeitado. Recolocar as cartas no baralho e continuar a baralhar. Cai uma carta virada para baixo - considerar a carta. Cai uma carta virada para cima - Prestar muita atenção a esta carta. O que fazer com a carta que saltou? Pode utilizar-se como carta inicial Pode colocar-se ao lado e ver se acrescenta alguma coisa Pode considerar-se uma mensagem por si só. Talvez para revelar algo que deve ser resolvido e não tenha sido colocado na questão. Outras dicas de Tarot ___________________________________________________ Tarot Jumping Card When shuffling, pay attention to any card that might bounce off. This card probably has a message or an important meaning. How do cards usually jump? A lot of cards drops at th...
Post a Comment
Read more

Origami "Quantos-Queres" dos 10 Mandamentos - 10 Commandements Foldable

Este "quantos-queres" é ideal para usar numa catequese sobre os 10 mandamentos, este origami quantos queres é uma atividade divertida que as crianças podem dobrar na aula e utilizar para jogar umas com as outras enquanto tomam consciência dos Dez Mandamentos. Pode ser pintado e tem espaço para ser decorado pelas crianças, se estas desejarem. Os 10 mandamentos da catequese: 1º. Amar a Deus sobre todas as coisas. 2º. Não invocar o santo nome de Deus em vão. 3º. Guardar os domingos e festas. 4º. Honrar pai e mãe. 5º. Não matar. 6º. Não pecar contra a castidade. 7º. Não roubar. 8º. Não levantar falso testemunho. 9º. Não desejar a mulher do próximo. 10º. Não cobiçar as coisas alheias. Clicar aqui para formato grande para imprimir em A4. 10 Commandements Origami foldable in portuguese.
Post a Comment
Read more

Marcador de Página "As Bem-Aventuranças"

Criei este marcador de página em forma de peixe para oferecer aos jovens da catequese, por ocasião da festa das Bem-aventuranças. No Sermão da Montanha (Mateus 5, 1-12), Jesus chama Bem-Aventurados, aos que viverem as Bem -Aventuranças. 1- Bem-Aventurados os pobres de espírito porque deles é o reino dos céus. 2- Bem-Aventurados os mansos porque possuirão a Terra. 3-  Bem-Aventurados os que choram porque serão consolados. 4- Bem-Aventurados os que têm fome e sede de justiça porque serão saciados. 5- Bem-Aventurados os misericordiosos porque alcançarão misericórdia. 6-  Bem-Aventurados os puros de coração porque verão a Deus. 7-  Bem-Aventurados os pacíficos porque serão chamados filhos de Deus. 8- Bem-Aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus. Disponibilizo aqui o modelo para imprimir e poderem usar também nas vossas aulas de catequese ou como oferta pessoal, inclui as bem aventuranças de um l...
Post a Comment
Read more