Wednesday, February 27, 2013

Caçador de Sois. Suns Chaser.

Polka dot flowers greeting card
© Illustration: Celia Maria Ribeiro Ascenso | Agency: Dreamstime.com 

Caçador de Sóis

Ala Dos Namorados

Nuno Guerreiro (voz); Manuel Paulo; João Monge (letra); Mário Delgado; Massimo Cavalli; Jaume Pradas; Ruben Santos






Pelo céu às cavalitas,
Escondi nos teus caracóis,
A estrela mais bonita, que eu já vi...

Eu cresci com um encanto,
De ser caçador de sóis,
Eu já corri tanto, tanto, para ti...

Fui um príncipe encantado
Montado nos teus joelhos,
Um eterno enamorado, a valer...

Lancelot de algibeira,
Mas segui os teus conselhos
Para voltar à tua beira
E ser o que eu quiser.


Refrão (x4)
Os teus olhos foram esperança,
Os meus olhos girassois,
Fomos onde a vista alcança da nossa janela.
.
Já deixei de ser criança e tu dormes à lareira.
Ainda sinto a minha estrela nos teus caracóis...
Free english translation:
Suns Chaser
  
By heaven on piggyback,
I hid in your curls,
The most beautiful
star I've ever seen ...
 
I grew up with a charm,
Of being a
suns chaser
I have ran so, so much, to you ...
 
I was an enchanted prince
Mounted on your knees,
An eternal lover, for real ...
 
Lancelot of thumb,
But I followed your advices
To return to your side
And be whatever I want.

Chorus (x4)
Your eyes were hope,
My eyes sunflowers,
We went where the eyes can see from our window.
.
  I am not a children anymore and you sleep by the fire.
I still feel my star in your curls ...
 

No comments:

Post a Comment