Skip to main content

Posts

Showing posts from 2013

Sabedoria - Jose Regio - Wisdom

Wisdom Since everything bores me, I began to live. I began to live without hope ... And may death come When God wants. Before, too much or too little, Always expected: Sometimes so much that my crazy dream flew from the starts to the rarest; Further, so little That anyone else with such resigned. Today, I hope nothing. Why to expect? I know now that nothing is mine if I do not own it; If I want, it is just while I want; Only from far, and secret, I can still love. . . And may death come when God wants. But, with this, what about the stars? They are still shining, tall and beautiful. José Régio in 'Poemas de Deus e do Diabo' Free english translation from Célia Ascenso © Photographer: Celiaak | Agency: Dreamstime.com Sabedoria Desde que tudo me cansa, Comecei eu a viver. Comecei a viver sem esperança... E venha a morte quando Deus quiser. Dantes, ou muito ou pouco, Sempre esperara: Às vezes, tanto, que o meu sonho louco Voava das estrelas à mais rara;...

Logical thinking: The Garden - O Jardim

Logical thinking is a mathematical problem-solving skill: If this ... then that... It needs to be stimulated in children because it is a skill that is developped with practice. The more they practice, the more they will be good at it. It is on part of the brain gymnastics. The garden is a printable paint activity to develop logic skills using math and linguistic concepts. Also created to help dyslexic children with laterality issues. Instructions can be covered and read aloud, or let the child read them. This activity includes concepts that include color, pattern, laterality and size. You can make your own set of rules because all flowers have different patterns and sizes. Paint the flowers follwing the rules: the pink flower has stripes the red flower is the biggest the yellow flower is taller than the others the blue flower is on the left © Illustrato r: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com Pinta as flores seguindo as regras: A flor cor de rosa tem riscas....

Rain - Chuva - Perpetuum Jazzile

Rain. Perpetuum Jazzile is a coral group from Slovenia. Notice the perfection the group reproduces the sound of rain and thunder in the song cover Africa, from Toto. Since you are hearing them, be also amazed with the covers of Jump and True Colors. Chuva. Perpetuum Jazzile é um grupo coral da Eslovénia. Repare-se na perfeição com que o grup reproduz o som da chuva e dos trovões na cover da canção África de Toto. Aproveite para ouvir também as deliciosas covers que o grupo fez de Jump e True Colors. © Illustration: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com

Snow Balad - Balada da Neve

BALADA DA NEVE © Illustrator: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com Batem leve, levemente, como quem chama por mim. Será chuva? Será gente? Gente não é, certamente e a chuva não bate assim. É talvez a ventania: mas há pouco, há poucochinho, nem uma agulha bulia na quieta melancolia dos pinheiros do caminho... Quem bate, assim, levemente, com tão estranha leveza, que mal se ouve, mal se sente? Não é chuva, nem é gente, nem é vento com certeza. Fui ver. A neve caía do azul cinzento do céu, branca e leve, branca e fria... – Há quanto tempo a não via! E que saudades, Deus meu! Olho-a através da vidraça. Pôs tudo da cor do linho. Passa gente e, quando passa, os passos imprime e traça na brancura do caminho... Fico olhando esses sinais da pobre gente que avança, e noto, por entre os mais, os traços miniaturais duns pezitos de criança... E descalcinhos, doridos... a neve deixa inda vê-los, primeiro, bem definidos, depois, em sulcos compridos, porque não podia erguê-los!... Que quem já...

Pirate Ship Maze Game - Labirinto do Navio Pirata

Os labirintos ajudam na coordenação visual, espacial e motora. São ferramentas úteis a utilizar na intervenção à dislexia. Ajuda o pequeno pirata a encontrar o caminho para o navio, escolhendo a letra correcta. © Maze: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com Help the pirate find the correct way to his ship by choosing the letter of the path   Mazes and labiriths help on visual, spacial a motor coordination. They are helpfull tools in dyslexia intervention. Answer Resposta | | | | | | | | | | | Caminho D  Path D

Salada de ovas de peixe - Roe salad

Codfish roe or sardine roe can be boiled, chopped and seasoned with parsley, garlic, olive oil and a dash of vinegar. It is usually served as an appetizer in portuguese cuisine. Ovas de bacalhau ou de outro peixe podem ser cozidas, cortadas e temperadas com salsa, alho, azeite e um pouco de vinagre. É uma excelente entrada na cozinha portuguesa. Ingredientes : 2 ovas de peixe, 6 dentes de alho, salsa, azeite e vinagre a gosto. Coloque uma panela ao lume com água temperada com sal e deixe ferver. Junte as ovas e deixe cozinhar entre 10 a 15 minutos. Retire uma ova, corte e veja se está cozida. Escoe a água e deixe as ovas arrefecerem.  Cortar as ovas às rodelas. Picar os alhos e a salsa e juntar às ovas. Temperar com azeite e um pouco de vinagre. © Photographer and cook: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com Ingredients : 2 fish roe, 6 garlic teeth, parsley, olive oil and vinegar fitting your taste. Put water in a pan with salt and ...

Boundless sea - Mar sem limites

A boundless sea with countless tides infinite waves repeating and repeating round and round left and right up and down never knowing where they lead us is there a destiny or are we moving endlessly? Célia Ascenso © Photographer: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com Um mar sem limites de marés sem fim ondas infinitas repetindo e repetindo à roda, à roda para a esquerda e para a direita sem saber onde nos leva há um destino ou apenas estamos a mover-nos sem fim? Célia Ascenso

Witch hat silhouette shape game - Jogo do chapeu da bruxa

Find the correct silhouette of the witch hat. Circle the differences. Paint the ribbon, moons and stars the correct color. Answer on the bottom of this page. If you plan to use the image, you will need a licence. This and more games here .   Or contact me for a custom game. Encontra a sombra correta do chapéu da bruxa. Circula as diferenças. Pinta a fita, as luas e as estrelas nas corres corretas.  Resposta em baixo. Se tenciona usar a imagem, necessita de uma licença. Este e outros jogos aqui .   Ou entre em contacto comigo para jogos personalizados. © Illustration and game: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com * * * * * * * * * * *   Answer: The correct hat shape is on the bottom left. Differences on the left: 1st hat has blue ribbon inverted (larger on thiner side). Differences on the right: 1st hat has 2 moons instead of 3 moons on hat's pattern. One moon is now a star. 2nd hat has a moon on the tip of the hat, ins...

Jumping Monkey Shape Game - Jogo do macaco saltitao

Find the correct silhouette of the colored monkey. What are the differences in each of the other monkeys? Answers below image. If you plan to use the image, you will need a licence. This and more games here .   Or contact me for a custom game. Encontra a silhueta que corresponde ao macaco colorido.   Quais são as diferenças em cada um dos outros macacos? Respostas por baixo da imagem.     Se tenciona usar a imagem, necessita de uma licença. Este e outros jogos aqui .   Ou entre em contacto comigo para jogos personalizados. © Game and Illustration: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com * * * * * * * * * * Solution :The identical monkey shape is on the top right. Differences on the left: 1st monkey has leg twisted outside. 2nd monkey has arm pointing down. Differences on the right: 2nd monkey has different hair. 3rd monkey has tail curling down. Solução : O macaco idêntico está no topo direito. Diferenças no l...

Barquinho casca de noz - Little nut shell boat

Barquinho casca de noz Materiais: Casca de noz Plasticina Palito Pedacinho de papel Colocar um pouco de plasticina no fundo da meia casca de noz. Recortar um papel e pintá-lo com cores alegres. Pode ser recortado em forma de triângulo, quadrado, circulo, nuvem... A vela de papel vai dar-lhe a sua individualidade. Espetar o palito na vela de papel, furando no principio e no fim para que a vela se segure. Espetar o palito e a vela na plasticina que está dentro da casca de noz. Depois é só encher a banheira, uma bacia, uma piscina de plástico ou ir procurar uma poça de chuva na rua. Colocar os barquinhos na água e vê-los a flutuar. Para fazer corridas, basta soprar para ver que chega primeiro ao outro lado. Cuidado com os naufrágios! Conselho verde: ao encher uma bacia de propósito, utilizar a água depois de brincar. Podem regar-se as plantas com a água, ou despejar na sanita, no lugar de fazer a descarga com o autoclismo. Ao brincar com uma criança, estamos a estimul...

Stones - Pedras

Stones. Aligned stones. Aligned. Aligned ideas. Ideas. With ideas in it. Ideas in stones. Holes in stones. Aligned holes. Agregated holes. Chaos in order. Order in chaos. © Seamless Illustration: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com Pedras. Pedras alinhadas. Alinhadas. Ideias alinhadas. Ideias. Com ideias lá dentro. Ideias em pedras. Buracos nas pedras. Buracos alinhados. Buracos agregados. Caos na ordem. Ordem no caos.

Studying the database and file age

When we are starters at micro stock, one of the things we must do to learn more about stock image industry is to study the database to see what is uploaded, what sells better, what are the current trends and so on. This cannot be achieved in one day or a week, it is more a continuous work we all must do while we are shooting, editing, drawing, uploading, keywording and doing all other necessary work. One of the errors I have made when I started was to assume that images with some or many sales were the best ones in the database and draw some (wrong) conclusions of it. Althought most of those images have proven their value, there was one point I have missed: their age on the database. An old image has more chances of being sold more times because back then there was less competition and, for that reason, a less quality image would have more chances of being sold. So, I have decided to compile a rough "age on the database" table for the files based on their ID number, at least...

Stop Motion animation - The Wedding

Esta é uma pequena animação em stop motion feita com plasticina e uma câmara fotográfica. Foi um divertido projecto feito com os miúdos durante uma tarde de Domingo. Apenas necessitamos de plasticina, uma câmara fotográfica e um pouco de boa disposição. A câmara deve permanecer fixa, em modo manual para o ISO e outros factores não alterarem a cor da imagem, e de preferência com uma luz constante. Quando tiramos estas fotografias, estava a usar a luz de uma janela num dia com nuvens, por isso a luz mudou tanto e provocou alterações fortes de cor na imagem. Também passamos todo o tempo a bater na câmara, provocando oscilações.  Mas divertimo-nos imenso, desde o pensar numa pequena história até à montagem final. Para fazer uma animação em Stop Motion caseira, colocamos um objecto num local, tiramos uma fotografia, movemos o objecto um pouco, tiramos outra, movemos novamente o objecto, moldamos, alteramos e por aí adiante. A câmara não deve mover-se, a não ser haj...

A engrenagem

A grande e velha engrenagem da vida continua a rodar. Não importa se os dentes da roda estão gastos e cansados. Roda e roda e continuará a rodar. Célia Ascenso 2013                                   The big and old gear of life keeps spinning. I does not matter if the sprocket teeth are worn and tired. It spins and spins and will keep spinning. Célia Ascenso 2013                                    

Uma menina solitaria

Uma menina solitária A Lonely Girl Era uma vez uma menina que se sentia muito sozinha. Ela chorava, chorava e chorava... Once upon a time there was a girl that felt very lonely. She cried, cried and cried... Chorou tanto tanto que fez um rio... She cryed so, so much that she made a river... ...e o rio cresceu tanto tanto que se transformou em mar...  ...and the river has grown so much that it turned in to a sea... Os outros meninos viram que ela estava muito triste. Então, brincaram, conversaram e partilharam o lanche com ela... The other boys and girls saw that she was very sad. Then, they played, talked and shared their lunch with her... A menina ficou muito feliz. Ao rir, em vez de lágrimas, saiam sóis... The girl was very happy. When laughing, instead of tears, suns were coming out of her...   ...transformando as lágrimas num arco-íris de todas as cores... ...turning the tears in to a rainbow ...

Cold Tomb

Dentro deste seguro frio túmulo em que me fechei, tudo o que consigo pressentir são reflexos das vidas que poderia estar a viver. Inside this safe cold tomb I have enclosed myself, all I can sense are reflexions of the lives I could be living. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dans cet sécur tombe froid oú je m'ai fermé, tout ce que je peux envisager sont des reflets de vies que je pourrais vivre.

Le Chien - Leo Ferre

© Illustration: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com Le Chien À mes oiseaux piaillant debout Chinés sous les becs de la nuit Avec leur crêpe de coutil Et leur fourreau fleuri de trous À mes compaings du pain rassis À mes frangins de l´entre bise À ceux qui gerçaient leur chemise Au givre des pernods-minuit A l´Araignée la toile au vent A Biftec baron du homard Et sa technique du caviar Qui ressemblait à du hareng A Bec d´Azur du pif comptant Qui créchait côté de Sancerre Sur les MIDNIGHT à moitié verre Chez un bistre de ses clients Aux spécialistes d´la scoumoune Qui se sapaient de courants d´air Et qui prenaient pour un steamer La compagnie Blondit and Clowns Aux pannes qui la langue au pas En plein hiver mangeaient des nèfles A ceux pour qui deux sous de trèfle Ça valait une Craven A A ceux-là je laisse la fleur De mon désespoir en allé Maintenant que je suis paré Et que je vais chez le coiffeur Pauvre mec mon p...