Saturday, March 23, 2013

Rod Stewart - Sailing - Navegando - Voguant


Nut Shell Sailing Boat
© Photographer: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com

Sailing

I am sailing, I am sailing
Home again across the sea.
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free


I am flying, I am flying,
Like a bird across the sky>
I am flying, passing high clouds
To be near you, to be free

Can you hear me? Can you hear me?

Through the dark night, far away
I am dying, forever crying
To be with you, who can say?

Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night, far away.
I am dying, forever crying,
To be near you, who can say?

We are sailing, we are sailing,
Home again across the sea.
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord
Sailing
Rod Stewart


 
Navegando

Eu a navegar, estou a navegar
De volta a casa, através do mar.
Estou a navegar sobre águas tempestuosas,
Para estar perto de ti, para ser livre.

Eu a voar, estou a voar
Como um pássaro através do céu.
Estou a voar, passando por nuvens altas,
Para estar perto de ti, para ser livre.

Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me?
Através da noite escura, muito distante.
Eu estou a morrer, chorando para sempre,
Para estar contigo, quem pode dizer?

Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me?
Através da noite escura, muito distante.
Eu estou a morrer, chorando para sempre,
Para estar contigo, quem pode dizer?

Nós estamos a navegar, nós estamos a navegar
De volta para casa, através do mar.
Estamos a navegar sobre águas tempestuosas,
Para estar contigo, para ser livre.

Oh, Senhor, para estar perto de ti, para ser livre.
Oh, Senhor, para estar perto de ti, para ser livre.
Oh, Senhor

Sailing
Rod Stewart
Love Boat Valentines Day Card
© Illustration: Celia Ascenso | Agency: Dreamstime.com

Voguant

Je vogue, je vogue
Vers la maison, traversant la mer.
Je vogue sur des eaux troublés,
Pour être prés de toi, pour être libre.

Je vole, je vole,
Comme un oiseau dans le ciel.
Je vole, au delà  des hauts nuages,
Pour étre avec toi, pour étre libre.

Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre
Dans la nuit sombre, loin d'ici,
Je me meurs, pour toujours pleurant,
D'être avec toi, qui peut le dire.

Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre
Dans la nuit sombre, loin d'ici,
Je me meurs, pour toujours pleurant,
D'être avec toi, qui peut le dire.

Nous vogons, nous vogons,
Vers la maison, traversant la mer.
Nous navigons sur des eaux troublés,
Pour être prés de toi, pour être libre.

Oh Seigneur, pour être prés de toi, pour être libre.
Oh Seigneur, pour être prés de toi, pour être libre.
Oh Seigneur.

Sailing
Rod Stewart

No comments:

Post a Comment